இளவட்டக்கல் போட்டி: ஆண்களுக்கு இணையாக களமிறங்கிய பெண்கள்!

நெல்லையில் ஆண்களுக்கு நிகராக பெண்களும் களத்தில் இறங்கி நெல் குற்றும் உரலைத் தூக்கி  தங்களின் வீரத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர்.

தமிழர் திருநாளான பொங்கல் தினத்தை ஒட்டி தமிழகத்தின் பலவேறு இடங்களின் கடந்த 2 நாட்களாக விளையாட்டு போட்டிகள் நடைபெற்று வருகிறது. அந்த வகையில் நெல்லை மாவட்டம் பணகுடி அருகே உள்ள வடலிவிளை கிராமத்திலும் விளையாட்டு போட்டிகள் நடைபெற்றன. அங்கு சிறுவர்களுக்கு, ஓட்டப்பந்தயம், கயிறு இழுக்கும் போட்டி போன்றவைகள் நடத்தப்பட்டது.

அதேசமயம் இளைஞர்களுக்கு, 50 கிலோ, 80 கிலோ, 100 கிலோ எடையுள்ள இளவட்டக்கல்லை தூக்கும்போட்டி நடைபெற்றது. இதில் ஏராளமான இளைஞர்கள் கலந்துகொண்டு இளவட்டக்கல்லை தூக்கி அசத்தினார். இப்போட்டியில் கல்லை 11 முறை தூக்கி எறிந்த தங்கராஜ் என்பர் முதலிடம் பிடித்தார்.

அதேசமயம் ஆண்களுக்கு நிகராக நெல் குற்றும் உரலைத் தூக்கும் போட்டி பெண்களுக்கும் நடத்தப்பட்டது. 45 கிலோ எடை கொண்ட உரலை, பெண்கள் சற்றும் அசராமல் கழுத்து வரை தூக்கி, பின்புறமாக தரையில் போட்டனர். இதில் வயதானவர்களும் கலந்துகொண்டனர்.

நன்றி
ஐபிசி தமிழ்

Advertisements

கேட்ச் பிடித்து 23 லட்ச பரிசுத்தொகையை அள்ளிய பார்வையாளர்


நியூசிலாந்தில் நடைபெற்று வரும் நியூசிலாந்து –
பாகிஸ்தானிடையே நடைபெற்று வரும் 3 ஒருநாள் போட்டியில்
முதல் இரண்டு போட்டியில் நியூசிலாந்து வென்றது.

இந்நிலையில் மூன்றாவது ஒருநாள் போட்டி டுனேடனில் நடந்தது.
இப்போட்டியில் நியூசிலாந்து வீரர் மார்டின் கப்டில் அடித்த
சிக்சரை மைதானத்தில் அமர்ந்து போட்டியை பார்த்துக்
கொண்டிருந்த டோகர்த்தி என்ற ரசிகர் ஒத்தகையால் பிடித்தார்.

இத்தொடருக்கு முன்னதாக மைதானத்திற்கு வரும் ரசிகர்கள்
தனியார் நிறுவனம் சார்பில் கொடுக்கும் டீ சர்ட்டை அணிந்து
ஒத்த கையால் கேட்ச் பிடித்தால் பரிசுத்தொகையாக
ரூ. 23 லட்சம் வழங்கப்படும் என அறிவித்தது.

இதை இன்று நியூசிலாந்தை சேர்ந்த டோகர்த்தி என்ற ரசிகர்
பிடித்து பரிசுத்தொகை பெற்றார்.

கடந்த ஆண்டு நடைபெற்ற போட்டியில் கேட்ச் வாய்ப்பை
தவறவிட்ட டோகர்த்தியை அவரது நண்பர்கள் கேலி செய்ததாக
தெரிவித்த அவர், தற்போது அவரது நண்பர்களிடம் இந்த
நிகழ்வை பெருமையாக கூறிக் கொள்ள முடியும் என்றார்.

———————
வெப்துனியா

ஏ+ கிரேட் வீரர்கள் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்ட தோனி?

கிரிக்கெட் வீரர்களை பொதுவாக 3 முக்கிய கிரேடிங்கில்
வகைப்படுத்துவர். அவை எ, பி, சி. இதில் கிரேங்கிற்கு
ஏற்ப சலுகைகளும், சம்பளமும் வீரர்களுக்கு வழங்கப்படும்.

ஏ கிரேடில் உள்ள வீரர்களின் சம்பளம் ரூ.12 கோடி.
ஏ கிரேடில் விராட் கோலி, தோனி, அஸ்வின், ஜடேஜா, ரகானே,
புஜாரா, முரளி விஜய் ஆகிய 7 வீரர்கள் உள்ளனர்.

பி கிரேடு வீரர்களுக்கு ஆண்டுக்கு ரூ.8 கோடி வழங்கப்படுகிறது.
பி கிரேடில் ரோகித் சர்மா, ராகுல், முகமது ‌ஷமி உள்ளிட்ட
9 வீரர்கள் உள்ளனர்.

சி கிரேடு வீரர்களுக்கு ரூ.4 கோடி வழங்கப்படுகிறது.
சி கிரேடில் தவான், மனிஷ் பாண்டே உள்ளிட்ட 16 வீரர்களும்
உள்ளனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

இந்நிலையில், தோனியை ஏ+ வீரர்கள் பட்டியலில் இணைக்க
பிசிசிஐ மறுத்துள்ளதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது.
இதன் காரணமாக, தோனியின் சலுகைகள், சம்பளம், ஐசிசி
ரேட்டிங் ஆகியவை பாதிக்கக்கூடும் என தெரிகிறது.

கிரிக்கெட் வீரர்களுக்கு ஏ+ கிரேட் கொடுப்பதற்கு அனைத்து
விதமான கிரிக்கெட் போட்டிகளிலும் விளையாட வேண்டும்.
தோனி டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாடாத காரணத்தினால்,
அவருக்கு எதற்கு உயர்ந்த கிரேட் என பல கேள்வி எழுப்பிவரும்
நிலையில், இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிகிறது.

அஸ்வின், ஜடேஜா போன்ற வீரர்கள் இந்திய அணியில்
ரொட்டேஷன் பாலிசி காரணமாகவே விளையாடாமல்
இருக்கிறார்கள். இதனால் இவர்களுக்கு ஏ+ கிரேட்
கொடுக்கப்படும் என தெரிகிறது.

————————-
வெப்துனியா

சர்வீஸ் போடுவதில் புதிய விதிமுறை: இந்திய வீராங்கனை சிந்து கருத்து

புதுடெல்லி,

பேட்மிண்டனில் சர்வீஸ் போடுவதில் சில மாற்றங்கள் கொண்டு
வரப்படுகிறது. புதிய விதிமுறைப்படி, ‘பந்தை சர்வீஸ் செய்யும்
போது பேட்மிண்டன் மட்டை (ராக்கெட்) தரையில் இருந்து
1.15 மீட்டர் உயரத்துக்குள் தான் இருக்க வேண்டும்’ என்று
கூறப்பட்டுள்ளது.

இந்த விதிமுறை அடுத்த ஆண்டு ஆல்இங்கிலாந்து ஓபன்
பேட்மிண்டன் சாம்பியன்ஷிப் போட்டியின் போது பரிசோதிக்கப்
படுகிறது. இது இந்திய நட்சத்திர வீராங்கனையும், ஒலிம்பிக்கில்
வெள்ளிப்பதக்கம் வென்றவருமான பி.வி.சிந்துவுக்கு அதிருப்தி
அளித்துள்ளது.

இது தொடர்பாக சிந்து கூறுகையில், ‘என்னை பொறுத்தவரை
சர்வீஸ் விதிமுறையில் மேற்கொள்ளப்படும் சோதனை
முயற்சியை வேறு ஒரு போட்டித் தொடரில் கொண்டு
வந்திருக்கலாம். ஏனெனில் ஆல்–இங்கிலாந்து சாம்பியன்ஷிப்,
ஒவ்வொருவருக்கும் மிகவும் கவுரவமிக்க போட்டியாகும்.

சர்வீஸ் விதிமுறையால் எனக்கு பெரிய அளவில் பிரச்சினை
எதுவும் கிடையாது. பயிற்சி செய்தால் போதும். அதற்கு ஏற்ப
என்னை மாற்றிக்கொள்ள முடியும்’ என்றார்.

சிந்து மேலும் கூறுகையில், ‘இந்த ஆண்டு போட்டி அட்டவணை
மிகவும் நெருக்கடியாக இருப்பதாக சில வீராங்கனைகள்
கூறியுள்ளனர். எனவே அதில் நாங்கள் விளையாடமாட்டோம்
என்று சொல்ல முடியாது.

அடுத்த ஆண்டின் போட்டி அட்டவணை கடினமாக இருப்பது
உண்மை தான். உலக சாம்பியன்ஷிப், ஆசிய விளையாட்டு,
காமன்வெல்த் விளையாட்டு ஆகிய போட்டிகளும் நடைபெற
இருக்கின்றன. குறிப்பிட்ட தொடர்களை தேர்வு செய்து,
பயிற்சியாளரின் ஆலோசனைப்படி விளையாடுவேன்’ என்றார்.

————————-
தினத்தந்தி

ஷிகர் தவான் சதம் அடித்து அசத்தல்! 8 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்று இந்தியா தொடரை வென்றது

ஷிகர் தவான் சதம் அடித்து அசத்தல்! 8 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்று இந்தியா தொடரை வென்றது

விசாகப்பட்டினம்,

இலங்கை கிரிக்கெட் அணி இந்தியாவில் சுற்றுப்பயணம்
மேற்கொண்டு 3 போட்டிகள் கொண்ட ஒரு நாள் தொடரில்
விளையாடியது.

இதில் முதல் இரு ஆட்டங்களில் இரு அணிகளும் தலா
ஒன்றில் வெற்றி பெற்று சமநிலையில் இருந்தன. இந்த
நிலையில் இந்தியா- இலங்கை அணிகள் இடையே தொடர்
யாருக்கு என்பதை நிர்ணயிக்கும் 3-வது மற்றும் கடைசி
ஒரு நாள் போட்டி கடற்கரை நகரான விசாகப்பட்டினத்தில்
இன்று (ஞாயிற்றுக்கிழமை) நடந்தது.

போட்டியில் முதலில் டாஸ் வென்ற இந்திய அணி பீல்டிங்கை
தேர்வு செய்து விளையாடியது.

இந்திய அணியின் பந்து வீச்சாளர்கள் குல்தீப் யாதவ் மற்றும்
சாஹல் அசத்தல் காணமாக இலங்கை அணி 215 ரன்களில்
முடக்கப்பட்டது.

இலங்கை அணியின் தொடக்க ஆட்டக்காரர்களில் குணதிலகா
3.4 வது ஓவரில் வெளியேறினாலும் தரங்காவும், சமரவிக்ரமா
நேர்த்தியான ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தி இலங்கை அணிக்கு
ரன் சேர்த்தார்கள்.

இந்த கூட்டணியை 22.3 வது ஓவரில் சாஹல் உடைத்தார்.
சமரவிக்ரமா 42 ரன்களில் அவுட் ஆனார். இதனையடுத்து
தரங்கா விக்கெட்டை குல்தீப் எடுத்தார். 27.1 வது ஓவரில்
சதம் நோக்கி விளையாடிய தரங்கா 95 ரன்களில்
டோனியிடம் கேட்ச் கொடுத்து வெளியேறினார்,

இதனையடுத்து களமிறங்கிய வீரர்களை இந்திய
பந்துவீச்சாளர்கள் நீண்ட நேரம் நிற்கவிடவில்லை.

இலங்கை அணி 44.5 ஓவர்களில் அனைத்து விக்கெட்களையும்
இழந்து 215 ரன்கள் எடுத்தது, இந்திய அணிக்கு 216 ரன்கள்
வெற்றி இலக்காக நிர்ணயம் செய்யப்பட்டது.

இதனையடுத்து இந்திய அணி 216 ரன்கள் அடித்தால் வெற்றி
என்ற இலக்கோடு பேட்டிங்கை தொடங்கி விளையாடியது
. இந்திய ரசிகர்களுக்கு பெரும் அதிர்ச்சியை அளிக்கும்
விதமாக இரண்டாவது ஒருநாள் போட்டியில் இரட்டை சதம்
அடித்து கலக்கிய கேப்டன் ரோகித் ஷர்மா, 3.4வது ஓவரில்
7 ரன்களில் வெளியேறினார்.

இதனையடுத்து ஷிகர் தவானுடன் ஸ்ரேயாஸ் அய்யர்
களமிறங்கினார். இருவரும் இலங்கை அணியின் பந்துவீச்சை
பதம் பார்த்தார்கள்,

இரு கூட்டணியும் இந்தியாவின் வெற்றியை உறுதி செய்தது.
இருவரும் அரைசதம் கடந்து விளையாடிய போது கூட்டணி
உடைந்தது. 22.4 வது ஓவரில் ஸ்ரேயாஸ் அய்யர் கேட்ச்
கொடுத்து 65 ரன்களில் வெளியேறினார்.

பின்னர் தினேஷ் கார்த்திக்கும், ஷிகர் தவானும் தேவையான
ரன்னை அடித்து 32.1 வது ஓவரிலே ஆட்டத்தை முடிவுக்கு
கொண்டுவந்தனர்.

இந்திய அணி 8 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் அபார வெற்றியை
பதிவு செய்தது. 31.5 வது ஓவரில் ஷிகர் தவான் சதம் அடித்து
அசத்தினார்.

இறுதியில் ஷிகர் தவான் 100 ரன்களுடனும், தினேஷ் கார்த்திக்
26 ரன்களுடனும் ஆட்டமிழக்காமல் களத்தில் நின்றனர்.
இந்தியா 2-1 என்ற கணக்கில் தொடரை வென்றது.

ஒருநாள் கிரிக்கெட் போட்டியில் தொடர்ச்சியாக இந்தியா
தொடரை வென்று வருகிறது.

———————————
தினத்தந்தி
\

3 முறை இரட்டை சதம் அடித்து ரோகித்சர்மா உலக சாதனை!

மொகாலி:
இலங்கைக்கு எதிரான இரண்டாவது ஒருநாள் போட்டியில்
இந்திய கேப்டன் ரோகித் சர்மா இரட்டை சதம் கடந்தார்.
இந்திய அணி 50 ஓவரில் 392 ரன்கள் குவித்தது.

அணியில் மாற்றமில்லை

இந்தியா வந்துள்ள இலங்கை அணி, மூன்று போட்டிகள்
கொண்ட ஒருநாள் தொடரில் பங்கேற்கிறது. தர்மசாலாவில்
நடந்த முதல் போட்டியில் இலங்கை அணி வெற்றி பெற்றது.

இரண்டாவது போட்டி இன்று மொகாலியில் நடக்கிறது.
இந்திய அணியில், தமிழக வீரர் வாஷிங்டன் சுந்தர்
அறிமுகமானார். குல்தீப் யாதவ் நீக்கப்பட்டார். இலங்கை
அணியில் மாற்றம் எதுவும் செய்யப்படவில்லை.

‘டாஸ்’ வென்ற இலங்கை அணி கேப்டன் திசாரா பெரேரா,
‘பீல்டிங்’ தேர்வு செய்தார். இதனையடுத்து இந்திய அணி
முதலில் ‘பேட்டிங்’ செய்தது.

அதிரடி

இந்திய அணிக்கு கேப்டன் ரோகித் சர்மா, ஷிகர் தவான்
ஜோடி நல்ல துவக்கம் அளித்தது. அபாரமாக ஆடிய
ஷிகர் தவான் அரை சதமடித்தார். முதல் விக்கெட்டுக்கு
115 ரன்கள் சேர்த்த போது தவான் (68) அவுட்டானார்.

பின் இணைந்த ரோகித், ஸ்ரேயாஸ் ஐயர் ஜோடி இலங்கை
அணி பந்துவீச்சை எளிதாக சமாளித்து ரன் சேர்த்தது.
அபாரமாக ஆடிய ஸ்ரேயாஸ் ஐயர், தனது முதல்
அரைசதத்தை பதிவு செய்தார். தோனி (7) ஏமாற்றினார்.
அபாரமாக ஆடிய ரோகித், மூன்றாவது முறையாக இரட்டை
சதமடித்து சாதனை படைத்தார்.

இந்திய அணி 50 ஓவரில் 4 விக்கெட்டுக்கு 392 ரன்கள் குவித்தது.
ரோகித் (208) அவுட்டாகாமல் இருந்தார்.

—————————————
தினமலர்

 

பளு தூக்கும் சாம்பியன் போட்டியில் தங்கம் வென்றார் மீராபாய்

புதுடெல்லி:

உலக பளு தூக்கும் சாம்பியன் போட்டியில் தங்கம் வென்ற
மீராபாய் சானுவுக்கு ஜனாதிபதி ராம்நாத் மற்றும் பிரதமர்
மோடி உள்ளிட்ட பிரபலங்கள் வாழ்த்துக்களை தெரிவித்து
வருகின்றனர்.

அமெரிக்காவில் நடந்த உலக பளு தூக்கும் சாம்பியன்
போட்டியில் இந்திய வீராங்கனை மீராபாய் சானு 49 கிலோ
எடை பிரிவில் தங்கம் வென்று அசத்தியுள்ளார்.

இதன்மூலம் உலக பளு தூக்கும் போட்டியில் 20 ஆண்டுகளுக்கு
பிறகு தங்கம் வென்ற முதல் இந்திய வீராங்கனை என்ற
பெருமையை சானு பெற்றுள்ளார்.

இந்த வெற்றி குறித்து மீராபாய் சானு கூறுகையில்,
‘எனது பயிற்சியாளர் விஜய் ஷர்மாவின் வழிகாட்டுதல்
இல்லாமல் இந்த வெற்றி சாத்தியமில்லை.

எனது பலவீனங்களை சரிசெய்து, அடுத்த ஆண்டு ஆசிய
விளையாட்டுப் போட்டி மற்றும் டோக்கியோ ஒலிம்பிக்கில்
பதக்கம் வெல்வதற்கு முயற்சி செய்வேன்’ என்றார்.

உலக பளு தூக்கும் சாம்பியன் போட்டியில் தங்கம் வென்ற
மணிப்பூரைச் சேர்ந்த மீராபாய் சானுவுக்கு பாராட்டுக்கள்
குவிந்த வண்ணம் உள்ளன.

இந்நிலையில், தங்கம் வென்ற மீராபாய்க்கு
ஜனாதிபதி ராம்நாத் கோவிந்த், பிரதமர் மோடி உள்ளிட்ட
முக்கிய பிரபலங்கள் வாழ்த்து தெரிவித்து வருகின்றனர்.

—————————————
மாலைமலர்

உலக மகளிர் இளையோருக்கான குத்துச் சண்டை போட்டி:



உலக மகளிர் இளையோருக்கான குத்துச் சண்டை
போட்டியில் இந்திய வீராங்கனைகள் 5 தங்கப் பதக்கங்களை
அள்ளியுள்ளனர்.

உலக மகளிர் இளையோருக்கான குத்துச் சண்டை
போட்டிகள் அசாம் மாநிலத்திலுள்ள குவஹாத்தி நகரத்தில்
நடைபெற்றன.

இதில் 48 கிலோ எடைப் பிரிவில் நீது, 51 கிலோ எடைப்
பிரிவில் ஜோதி குலியா, 54 கிலோ எடைப் பிரிவில்
ஷாக்சி சவுத்ரி, 57 கிலோ எடைப் பிரிவில் ஷாஷி சோப்ரா,
64 கிலோ எடைப் பிரிவில் அங்குஷிதா போரோ ஆகிய
இந்திய வீராங்கனைகள் இறுதிச் சுற்றில் வெற்றி பெற்று
தங்கப் பதக்கங்களை வென்றனர்.

இதற்கு முன்னர் 81 கிலோ எடைப் பிரிவில், நேகா யாதவ்
மற்றும் அனுபமா ஆகியோர் வெண்கல பதக்கங்களை
வென்றிருந்தனர். இதன் மூலம் மொத்தமாக இந்தியாவுக்கு
ஏழு பதக்கங்கள் கிடைத்துள்ளன.

இதுவே மகளிர் இளையோருக்கான குத்துச் சண்டை
போட்டியில், இந்தியாவின் அதிகபட்ச பதக்க
எண்ணிக்கையாக கருதப்படுகிறது.

தங்கப் பதக்கம் வென்றவர்களில் ஜோதி குலியா அவரது
வயதின் அடிப்படையில் அடுத்த ஆண்டு
அர்ஜெண்டினாவில் நடைபெறவுள்ள இளையோருக்கான
ஒலிம்பிக் குத்துச் சண்டை போட்டியில் பங்கேற்கவுள்ளார்.

——————————–
தி இந்து

கடைசி 20 ஓவர் போட்டியில் இந்தியா வெற்றி தொடரை கைப்பற்றியது

மழையால் 8 ஓவர்களாக குறைப்பு: கடைசி 20 ஓவர் போட்டியில் இந்தியா வெற்றி 
தொடரை கைப்பற்றியது

—திருவனந்தபுரம்,

மழையால் 8 ஓவர்களாக குறைக்கப்பட்ட நியூசிலாந்துக்கு
எதிரான கடைசி 20 ஓவர் கிரிக்கெட் போட்டியில் இந்திய
அணி வெற்றி பெற்று தொடரையும் 2–1 என்ற கணக்கில்
கைப்பற்றியது.

முதல்முறையாக தொடரை வென்றது
தோல்வியையடுத்து நியூசிலாந்து அணி 20 ஓவர் அணிகளின்
தரவரிசையில் முதலிடத்தை பறிகொடுத்தது. அதே நேரத்தில்
இந்த வெற்றியின் மூலம் இந்திய அணி 20 ஓவர் தொடரை
2–1 என்ற கணக்கில் தனதாக்கி வரலாறு படைத்தது.

நியூசிலாந்துக்கு எதிரான 20 ஓவர் தொடரை இந்தியா வெல்வது
இதுவே முதல் முறையாகும். முன்னதாக முதலாவது ஆட்டத்தில்
இந்தியாவும், 2–வது ஆட்டத்தில் நியூசிலாந்தும் வெற்றி
கண்டிருந்தன.

இவ்விரு அணிகள் இடையிலான ஒரு நாள் தொடரையும்
இந்தியா 2–1 என்ற கணக்கிலேயே கைப்பற்றி இருந்தது.

——————
தினத்தந்தி

பிரபல டிவி தொகுப்பாளி பவர் லிஃப்டிங்கில் இரட்டைத் தங்கப் பதக்கம்

பிரபல டிவி தொகுப்பாளியான ரம்யா ரம்யா சுப்ரமணியன்
பவர் லிஃப்டிங் போட்டியில் கலந்து கொண்டு இரட்டைத்
தங்கப் பதக்கம் வென்றுள்ளார்.

பவர் லிஃப்டிங் போட்டியில் இரட்டைத் தங்கப் பதக்கம்
வாங்கியுள்ளார் தமிழ் நடிகையும் தொலைக்காட்சி
தொகுப்பாளருமான ரம்யா சுப்ரமணியன். பல முகங்கள்
கொண்டவர்.

உடற்பயிற்சி மற்றும் ஆரோக்கிய வாழ்வு போன்ற
விஷயங்களுக்கு முக்கியத்துவம் தருபவர். சமீப காலமாக
பவர் லிப்ட்டிங்கில் ஈடுபடுவதற்கு பயிற்சி பெற்று வந்தார்.

பல மாதங்கள் பயிற்சிக்கு பிறகு சமீபத்தில் நடைபெற்ற
மாவட்ட அளவிலான ‘Dead Lifting’ போட்டியில்
பங்கேற்று இரண்டு தங்க பதக்கங்களை வென்றுள்ளார்.

இது பற்றி ரம்யா பேசுகையில், ”கடந்த சில மாதங்கள்
ஒரு மறக்க முடியாத பயணமாக இருந்தன. என்னால் இந்த
‘பவர் லிஃப்டிங்’ போட்டியில் பங்கேற்க முடியுமா என்ற
சந்தேகங்கள் இருந்தது.

ஆனாலும் கடுமையான பயிற்சியினாலும், உழைப்பாலும்
இந்த பதக்கங்களை வென்றுள்ளேன்.

என்னை ஊக்கப்படுத்தும் எனது குடும்பத்தாருக்கும்,
நண்பர்களுக்கும் எனது நன்றி என கூறியுள்ளார்.

——————————-
வெப்துனியா

« Older entries